Privacy

§1. BENDROSIOS NUOSTATOS

  1. Ši Privatumo politika taikoma asmenims, besinaudojantiems interneto svetaine, esančia adresu URL: https://zatorhotel.pl ir galioja nuo 2026 m. balandžio 1 d.
  2. Naudotojų duomenų valdytojas yra: Adam KOSOWSKI P.H.U. "ADAMEX", 32-640 Podolsze, ul. Starowiejska 57 (toliau – „Mes“).
  3. Duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys: Agata Kowalik, el. paštas: akowalik@zatorhotel.pl.

§2. ASMENS DUOMENYS

Įgyvendindami 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas – toliau „BDAR“), reikalavimus, informuojame, kad:

  1. Duomenis tvarkome šiais tikslais:
    1. sutarties vykdymas arba veiksmų atlikimas duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį (teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas),
    2. užklausų tvarkymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas),
    3. skundų ir pretenzijų nagrinėjimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas),
    4. dokumentų saugojimas ir Administratoriui tenkančių teisinių pareigų vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas),
    5. naujienlaiškio siuntimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas),
    6. teikiamų paslaugų kokybės stebėjimas ir gerinimas – prašymas užpildyti apklausą arba atsakyti į kelis klausimus apie teikiamų paslaugų kokybę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas),
    7. personalizuotos komercinės informacijos rodymas socialiniuose tinkluose (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas)
  2. Duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau būtinas norint pasinaudoti paslaugomis. Sutikimo atveju jis yra savanoriškas ir išreiškiamas paspaudus žymimąjį langelį, kuriame pateiktos sutikimo sąlygos.
  3. Jeigu asmuo davė sutikimą tvarkyti duomenis (teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), duomenys tvarkomi iki sutikimo atšaukimo, tačiau ir po šio laikotarpio gali būti archyvuojama informacija apie tai, kas, kada ir kokį sutikimą davė (siekiant nustatyti, pareikšti ar apginti teisinius reikalavimus). Kitais atvejais duomenys tvarkomi laikotarpį, pagrįstą tikslo įgyvendinimu (pvz., sutarties vykdymu, atsakymų į klausimus pateikimu, mokesčių teisės aktų reikalavimais ir kt.). Tvarkymo laikotarpis priklauso nuo galimybės nustatyti, pareikšti ar apginti reikalavimus arba nuo to, ar duomenų saugojimas yra privalomas pagal mokesčių teisės aktus.
  4. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Prašome paspausti nuorodą arba išsiųsti el. laišką adresu: recepcja@zatorhotel.pl
  5. Kiekvienas duomenų subjektas turi teisę susipažinti su asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti arba apriboti jų tvarkymą, teisę nesutikti, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę pateikti skundą priežiūros institucijai.
  6. Sandorių duomenis, įskaitant asmens duomenis, naudotojas tiesiogiai perduoda mokėjimo paslaugų teikėjui.
  7. Interneto svetainės lankytojai gali užpildyti formą ir užsiprenumeruoti naujienlaiškį, taip pat pateikti el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį, kurie sudaro automatinio kontakto pagrindą.
  8. Interneto svetainės lankytojai gali sutikti, kad Mes vykdytume socialiniuose tinkluose reklamines kampanijas, taikomas pagal el. pašto adresą.

§3. DUOMENŲ GAVĖJAI

Naudojamės programinės įrangos kūrimo ir teleinformatikos sistemų priežiūros įmonių paslaugomis, su kuriomis esame sudarę atitinkamas sutartis. Šios sutartys apima duomenų tvarkymo ir konfidencialumo taisykles. Šie duomenys nėra viešinami ir nė viena iš šių įmonių neturi teisės tvarkyti duomenų kitaip, nei nustatyta sutartyje. Jūsų duomenys, jei įmonė turi prieigą prie jų, gali būti tvarkomi tik tinkamam paslaugų teikimui užtikrinti.

§4. SLAPUKAI

  1. Slapukai perduodami interneto naršyklėms, vėliau saugomi įrenginių atmintyje ir serverio nuskaitomi kiekvieną kartą prisijungus prie interneto svetainės.
  2. Pabrėžiame, kad slapukų įrašymas nesuteikia Mums prieigos prie Jūsų privataus įrenginio ir neleidžia nuskaityti kitų nei slapukuose išsaugotų duomenų.
  3. Naudojame vadinamuosius techninius slapukus, kurie leidžia tinkamai perduoti pranešimą, įsiminti Jūsų nustatymus ir kurti paprastą Svetainės statistiką.
  4. Naudojame slapukus ir technologijas duomenims rinkti, kurie padeda mums analizuoti srautą interneto svetainėje. Tai leidžia optimizuoti jos veikimą, tobulinti sprendimus, kurie sulaukia didžiausio susidomėjimo, ir rodyti pritaikytus pranešimus bei pasiūlymus. Galite sutikti, nesutikti, atšaukti sutikimą arba tvarkyti nustatymus spustelėję čia.
  5. Naudojame šiuos slapukus: